憶舊居門鈴 - Variation of A Maiden’s Prayer#1

記得

很久很久以前

家中的門鈴

奏出你編寫的動人樂章 ──

『徐徐往昔    彷彿再次入夢

    猶如童話        將真心意悼念

    醉人旋律        怎麼竟會再現

    願我可    憑意境              重溫幾遍』

每當門鈴響起

母親或外婆回來

瞬間

給我變出美味小食

年幼時向上帝禱告

只懂感謝飲食

渴望快些長大成人

如此卑微

何等簡單

自搬離舊居

無法復聽動人樂章

嬝嬝琴音

一直深印腦中

多年後

在迥異的時空相遇  ──

某流行曲²結尾再次響起旋律

無法想像

多年前

彼此曾如此靠近

『往日情景    怎麼再進夢內

童年回憶    頃刻與你聚別

醉人鈴聲    將真愛復現

願我可        和你於              雲端相見 』

2011.12.15 初稿

2011.12.30 修畢

註:  引號內文字是配合旋律而填寫的歌詞

1. "A Maiden's Prayer" (少女的祈禱) (Molitwa Dziewicy), 是波蘭浪漫派作曲家特克拉·巴達捷夫斯卡-巴拉諾夫斯卡 (Tekla Badarzewska, 1838-1861) 於一八五六年創作, 當時年僅十八歲, 並於一八五九年發表。可到以下網址收聽:

http://www.youtube.com/watch?v=uMcKA1O7vmE

2.  流行曲 『少女的祈禱』, 由陳輝陽作曲及編曲, 林夕填詞, 楊千嬅唱。於二零零零年推出,該曲歌詞唱畢, 以"A Maiden's Prayer" 一小節的變奏作結, 給人蕩氣迴腸的感覺。